Holy Week, March 2002 at the Church of Our Lady of Frechou, Mother of Mercy and Mother of the Church
Semaine Sainte, mars 2002 en l'Eglise de Notre Dame du Fréchou, Mère de Miséricorde et Mère de l'Eglise
Semana Santa, marzo 2002, en la Iglesia de Nestra Señora de Fréchou, Madre de Miséricordia y Madre de la Iglesia
Palm Sunday
Dimanche des Rameaux
Domingo de Ramos
Holy Thursday: Mass of the Chrism; Tradition asks for a Concelebration with the Bishop and his Priest to show the Unity among them all.
Jeudi Saint : Messe Christmale ; la Tradition est que les Prêtres concélèbrent avec l'Evêque pour montrer leur Unité avec lui.
Jueves Santo: Misa del Santo Crisma ; la Tradición manda que el Obispo concelebre esta Misa con sus Sacerdotes, un signo de Unitad.
Mass in remembrance of the Last Supper, Washing of the feet and Adoration at the Altar of Repose.
Messe en mémoire de la Sainte Cène, Lavement des Pieds et Adoration au Reposoir.
Good Friday: Verenation of the Miraculous Picture of the Ecce Homo; Reading of the Passion; solemn Adoration of the Cross; the Deacon holds the Blessed Eucharist for Holy Communion and Veneration of the Pieta.
Vendredi Saint : Vénération de l'Image Miraculeuse de l'Ecce Homo ; Lecture de la Passion ; Adoration solennelle de la Croix ; le Diacre porte la Sainte Eucharistie pour la Sainte Communion, et Vénération de la Pieta.
Viernes Santo : Veneración de la Imagen Milagrosa del Ecce Homo ; Lectura de la Pasión ; Adoración solemna de la Cruz ; el Diácono lleva la Santa Eucharistia para la Santa Comunión, y Veneración de la Pieta.
Easter Vigil Ceremonies: Blessing of the New Fire, the Paschal Candle and the Baptismal Water.
Cérémonies de la Veillée Pascale : Bénédiction du Feu Nouveau, du Cierge Pascal et de l'Eau Baptismale.
Ceremonias de la Santa Noche de Pascua : Bendición del Fuego Nuevo, del gran Cirio Pascual y del Agua Bautismal.
Easter Sunday: Solemn Hign Mass, started with the Blessing of the Paschal Lamb.
Dimanche de Pâques : Grand Messe Solennelle, débutée par la Bénédiction de l'Agneau Pascal.
Domingo de Pascua : Solemne grande Misa, empezada con la Bendición del Cordero Pascual.
